Pastillas de Etinil Estradiol y Levonorgestrel

¿Qué es este medicamento?

Los productos con ETINIL ESTRADIOL/LEVONORGESTREL son eficaces como contraceptivos orales (píldoras anticonceptivas o “la píldora”). Estos productos combinan estrógenos y progestinas naturales o sintéticas, similares a las hormonas sexuales naturales (estrógeno y progesterona) producidas en el cuerpo femenino. El etinil estradiol es un estrógeno y el levonorgestrel es una progestina. Estos productos pueden prevenir la ovulación y el embarazo. En general, una combinación de estrógeno y progestina funciona mejor que un producto de un solo ingrediente. Después de consultarlo con un médico, estos productos pueden ser utilizados en circunstancias específicas como contraceptivo de emergencia después del sexo sin protección, hable con su médico para pedirle información. Las pastillas de etinil estradiol/levonorgestrel también pueden ayudar a regular el flujo menstrual, tratar el acné o pueden ser utilizadas para otros problemas relacionados con las hormonas en mujeres. El tipo y la cantidad de estrógeno y/o progestina pueden variar de un producto a otro.

¿Qué le debería decir a mi médico antes de utilizar esta medicación?

Necesita saber si usted tiene, o ha tenido alguna vez, cualquiera de estas enfermedades:

• coágulos sanguíneos
• problemas de azúcar en la sangre, como la diabetes
• cáncer de mama, de cérvix, de ovario, de útero, de vagina, o un sangrado vaginal inusual que aún no ha sido evaluado por un médico
• depresión
• fibroma
• enfermedad biliar
• problemas cardiacos o circulatorios
• presión arterial alta
• ictericia
• enfermedad hepática
• problemas mentales
• migrañas
• derrame cerebral
• lupus eritematoso sistemático (LES)
• fumador
• una reacción inusual o alérgica a los estrógenos/progestinas, a otras hormonas, a medicamentos, a alimentos, a colorantes, o a conservantes
• sí está embarazada o está tratando de quedarse embarazada
• sí está dando el pecho

¿Cómo debo de tomar este medicamento?

Para la prevención rutinaria del embarazo.

La mayoría de productos se deberían de empezar el primer domingo después que usted empiece su periodo o en el primer día de su periodo. Usted le puede preguntar a su médico en qué día debería usted empezar la caja.

Tome las píldoras de etinil estradiol/levonorgestrel por vía oral. Antes de empezar a tomar estas píldoras decida qué momento del día es apropiado y siempre tómeselas a la misma hora cada día y en el orden que se le ha indicado. Trague las píldoras con un poco de agua. Tómelo con comida para reducir las molestias estomacales. No lo tome más seguido de lo indicado.

Tenga a mano sus píldoras para el mes siguiente para asegurarse que usted no se perderá el primer día de su próximo ciclo.

NOTA: Este medicamento es sólo suyo, no lo comparta con otros.

¿Qué pasa si me olvido una dosis?

Procure no olvidarse de ninguna dosis de su anticonceptivo regular. Sí lo hace, podría ser necesario consultárselo a su médico. La información siguiente describe sólo algunas de las maneras en que se pueden manejar las dosis olvidadas.

Sí se le olvida una dosis, tómela tan pronto como se recuerde y luego tome la siguiente píldora a la hora de siempre. Usted puede tomar 2 píldoras el mismo día. Sí se le olvidan dos dosis (días) seguidas, tome 2 pastillas durante los 2 próximos días, luego, continúe con su dosis regular. Cada vez que se le olvide 1 o 2 dosis, usted debería utilizar un segundo método anticonceptivo durante los siguientes 7 días además de tomar las píldoras. Sí se le olvidan tres dosis seguidas, usted debería notificárselo a su médico y pedirle consejo. Probablemente necesitará deshacerse del resto de las píldoras del paquete y empezar de nuevo. Se debería utilizar un método anticonceptivo adicional hasta que por lo menos se hayan tomado 7 dosis en el ciclo nuevo. Saltarse una píldora puede causar manchado o un sangrado ligero. Asegúrese que no pasen más de 7 días al final del ciclo de 21 días, antes que empiece la siguiente caja de píldoras.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

• anastrozol
• antibióticos o medicamentos para las infecciones, especialmente la rifampicina
• aprepitant
• medicamentos barbitúricos para inducir el sueño y tratar las convulsiones
• bosentan
• carbamazepina
• cafeína
• clofibrato
• ciclosporina
• dantroleno
• doxercalciferol
• exemestano
• zumo de pomelo
• hidrocortisona
• letrozol
• medicamentos para la ansiedad o para problemas para dormir, como el diazepam, o temazepam
• antidepresivos
• medicamentos para la diabetes, incluyendo la troglitazona y la pioglitazona
• aceite mineral
• modafinilo
• micofenolato
• nefazodona
• oxcarbazepina
• fenitoína
• prednisolona
• ritonavir u otros medicamentos para el tratamiento del virus del VIH o el SIDA
• selegilina
• suplementos de isoflavonas de la soya
• Hierba de San Juan
• tamoxifeno o raloxifeno
• testolactona
• teofilina
• topiramato
• warfarina

Dígale a su médico o profesional sanitario todos los otros medicamentos que está tomando, incluyendo medicamentos sin receta, suplementos nutricionales, o productos herbolarios. También informe a su médico o profesional sanitario si consume frecuentemente bebidas con cafeína o alcohol, si fuma, o si consume drogas ilegales. Esto puede afectar la manera en que su medicamento funciona. Hable con su médico antes de parar o comenzar cualquiera de sus medicamentos.

¿Qué debo de tener en cuenta mientras tomo este medicamento?

Visite regularmente a su médico o profesional de la salud para que controle su progreso. Usted debería tener una revisión completa cada 6 o 12 meses. Sí usted tiene cualquier sangrado vaginal inusual póngase en contacto con su médico para pedirle consejo. Sí no le baja su próxima regla, se ha de considerar la posibilidad de un embarazo. Visite a su médico tan pronto como le sea posible.

Utilice un método contraceptivo adicional durante los primeros 7 días que está tomando estas pastillas.

Sí usted deja de tomar estas pastillas y quiere quedarse embarazada, la vuelta a su ovulación normal puede tardar algo de tiempo. Usted puede no volver a la ovulación normal y fertilidad durante 3 a 6 meses. Hable con su médico sobre sus planes de quedarse embarazada.

Sí usted está tomando contraceptivos orales para el tratamiento del acné, hirsutismo (crecimiento del vello parecido a los hombres), endometriosis u otros problemas relacionados con las hormonas, podría necesitar varios meses de tratamiento continuo para notar alguna mejoría en sus síntomas o en su condición.

El tabaco puede aumentar el riesgo a tener coágulos sanguíneos o a sufrir un derrame cerebral mientras está tomando el norgestrel, especialmente si usted tiene más de 35 años. Se le aconseja no fumar.

Los contraceptivos orales pueden aumentar su sensibilidad al sol y usted podría quemarse con más facilidad. Utilice protector solar y ropa protectora durante periodos largos de estar al aire libre. Las cabinas de bronceado deben de utilizarse con precaución.

Sí utiliza lentes de contacto y nota cambios en la vista, o si sus lentes de contacto le molestan, consulte a su oftalmólogo.

Algunas mujeres pueden tener sensibilidad, inflamación, o sangrado leve de las encillas. Informe a su dentista sí esto ocurre. Lavarse los dientes y pasarse el hilo dental regularmente puede ayudar a que esto no suceda. Visite a su dentista regularmente e infórmele sobre los medicamentos que usted está tomando.

Usted podría tener una infección vaginal por levaduras. Sí nunca antes ha tenido una infección de este tipo, vea a su médico para que le confirme el problema. Sí usted ha tenido una infección vaginas por levaduras en el pasado y se siente cómoda auto-medicándose, consiga y utilice un medicamento sin receta para tratar la infección.

Sí le van a operar, podría ser necesario que deje de tomar sus píldoras anticonceptivas un mes antes. Hable con su médico antes de programar la cirugía.

El tomar píldoras anticonceptivas no le protege contra la infección por VIH (SIDA) o cualquier otra enfermedad de transmisión sexual.

¿Qué efectos secundarios puede causar este medicamento?

Los efectos secundarios graves son raros en mujeres que están sanas y que no fuman mientras estén tomando contraceptivos orales. De media, hay más mujeres que tienen problemas debido a complicaciones de quedarse embarazadas que del uso de los contraceptivos orales. Muchos de los efectos secundarios menores pueden desaparecer en cuanto su cuerpo se ajuste al medicamento. Sin embargo, la posibilidad de efectos secundarios graves puede existir y usted puede querer hablar sobre esto con su médico.

Los siguientes síntomas o efectos secundarios pueden estar relacionados con coágulos sanguíneos que requieren atención médica inmediata:

• dolor en el pecho
• toser sangre
• mareos o desmayos
• dolor en la pierna, en el brazo o en la ingle
• dolores de cabeza fuertes o repentinos
• dolor estomacal (fuerte)
• respiración entrecortada repentina
• pérdida repentina de la coordinación, especialmente en un lado del cuerpo manos, pies o tobillos hinchados, o un aumento de peso rápido
• problemas en la visión o en el habla
• debilidad o entumecimiento de los brazos o piernas, especialmente en un lado del cuerpo

Otros efectos secundarios graves son raros. Póngase inmediatamente en contacto con su médico sí ocurren los siguientes efectos secundarios:

• cambios en el tejido mamario o secreción
• cambios en el sangrado vaginal durante su periodo o entre sus periodos
• dolores de cabeza o migrañas
• aumento del azúcar en sangre, especialmente si es diabético
• aumento en la presión arterial, especialmente sí usted es propenso a tener la presión arterial alta
• síntomas de una infección vaginal (picor, irritación o flujo inusual)
• sensibilidad en la parte superior del abdomen
• vómitos
• coloración amarillenta de los ojos o la piel

Estos son los efectos secundarios que normalmente no requieren atención médica (infórmele a su médico o profesional de la salud si continúan o son molestos):

• sangrado intermenstrual o manchado que continúa después de los 3 ciclos iniciales de píldoras
• sensibilidad en los pechos
• malestar estomacal leve
• cambios de humor, ansiedad, depresión, frustración, ira, o arrebatos emocionales
• aumento o disminución del apetito
• aumento de la sensibilidad al sol o a los rayos ultravioletas
• náusea
• erupción en la piel, acné, o manchas marrones en la piel
• cansancio
• aumento de peso

Es posible que en este listado no estén todos los efectos secundarios.

¿Dónde puedo guardar mi medicación?

Mantenga este medicamento fuera del alcance de los niños.

Guárdelo a temperatura ambiente entre 15º y 30º grados C (59º y 86º grados F). Mantenga el recipiente herméticamente cerrado. Tire a la basura cualquier medicamento sin usar pasada la fecha de caducidad.